{"id":664,"date":"2020-06-26T12:00:36","date_gmt":"2020-06-26T12:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/voimlemispidu.ee\/?page_id=664"},"modified":"2026-03-24T11:43:22","modified_gmt":"2026-03-24T09:43:22","slug":"muugitingimused","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/voimlemispidu.ee\/en\/muugitingimused\/","title":{"rendered":"Sales policy"},"content":{"rendered":"<p>All users of the E-store are bound by the terms of use below.<\/p>\n\n\n\n<p>1. E-POE OLEMUS (WWW.VOIMLEMISPIDU.EE)<\/p>\n\n\n\n<p>1.1 E-pood on MT\u00dc Eesti Spordiselts Kalev (edaspidi: Ettev\u00f5te) poolt loodud ja hallatav internetipood, kus Ettev\u00f5te m\u00fc\u00fcb E-poe kasutajatele (edaspidi: Klient) tarbekaupu (edaspidi: Toode).<\/p>\n\n\n\n<p>2. \u00dcLDS\u00c4TTED<\/p>\n\n\n\n<p>2.1. Kasutustingimused kehtivad E-poest Toodete ostmisel ning reguleerivad \u00f5igussuhteid, mis tekivad Ettev\u00f5tte ja Klientide vahel.<\/p>\n\n\n\n<p>2.2. Tellimuse esitamisel n\u00f5ustub Klient Kasutustingimustes s\u00e4testatuga.<\/p>\n\n\n\n<p>2.3. Ettev\u00f5ttel on \u00f5igus \u00fchepoolselt Kasutustingimusi muuta ja t\u00e4iendada. Kasutustingimuste muudatustest teavitatakse Kliente e-posti teel.<\/p>\n\n\n\n<p>3. TOODE JA HIND<\/p>\n\n\n\n<p>3.1. E-poes kajastatud Toodete pildid on illustreerivad.<\/p>\n\n\n\n<p>3.2. Toodete hinnad E-poes on toodud eurodes.<\/p>\n\n\n\n<p>3.3. Transporditasu (juhul kui see lisandub) on eraldi v\u00e4lja toodud enne Tellimuse eest maksmist.<\/p>\n\n\n\n<p>3.4. Ettev\u00f5ttel on \u00f5igus muuta pakutavate Toodete hindu. Kliendile kehtivad hinnad, mis on E-poes avaldatud Tellimuse tegemise hetkel, v.a juhtudel, kui Toote vale hind avaldati tehnilise vea v\u00f5i rikke t\u00f5ttu v\u00f5i kui Klient pidi aru saama, et tegemist on veaga (ilmselgelt vale m\u00fc\u00fcgihind).<\/p>\n\n\n\n<p>3.5. Juhul kui komplekteerimisel tuleb Toode asendada (vastavalt Kasutustingimuste punktile 4.10) ning asendustoote hind on Kliendi tellitud Toote hinnast madalam, tagastab Ettev\u00f5te tellitud Toote ja asendustoote hinna vahe Kliendi pangakontole 14 t\u00f6\u00f6p\u00e4eva jooksul. Juhul, kui asendustoote hind on Kliendi tellitud Toote hinnast k\u00f5rgem, on Klient kohustatud vastavas osas juurdemakse tegema.<\/p>\n\n\n\n<p>4. TELLIMUSE ESITAMINE<\/p>\n\n\n\n<p>4.1. Ostu tegemiseks tuleb Kliendil E-poe keskkonnas esitada Tellimus.<\/p>\n\n\n\n<p>4.2. Klient saab E-poes Tellimusi esitada kasutajana.<\/p>\n\n\n\n<p>4.3. Tellimuse esitamiseks tuleb sobivad Tooted lisada ostukorvi ja vajutada nupule \u201eMine maksma\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p>4.4. Lisaks tuleb Kliendil Tellimuse esitamisel sisestada kohaletoimetamise aadress ning valida sobilik tarneviis.<\/p>\n\n\n\n<p>4.5. Ettev\u00f5te ei vastuta Tellimuse t\u00e4itmisel Kliendi poolt esitatud ebakorrektsetest andmetest tekkiva kahju v\u00f5i mistahes muude tagaj\u00e4rgede eest.<\/p>\n\n\n\n<p>4.6. Klient tasub kogu Tellimuse eest Ettev\u00f5tte pakutavates maksekeskkondades. Klient kontrollib enne tasumist, et Tellimuses kajastatud Tooted, kogused ja hinnad vastavad tema tegelikule soovile.<\/p>\n\n\n\n<p>4.7. Tellimuse k\u00e4ttesaamise kohta saadab Ettev\u00f5te Kliendile automaatse e-kirja koos Tellimuse kinnitusega. Kui Tellimuse kinnituses on vigu (mittesoovitud kaubad, kogused vmt), on Klient kohustatud viivitamata \u00fchendust v\u00f5tma Ettev\u00f5ttega.<\/p>\n\n\n\n<p>4.8. Ettev\u00f5te alustab Tellimuse komplekteerimist, kui Klient on tasunud kogu Tellimuse eest.<\/p>\n\n\n\n<p>4.9. Juhul kui Ettev\u00f5te ei ole Tellimuse komplekteerimisel v\u00f5imalik kliendi tellitud Toodet soovitud koguses tarnida, on Ettev\u00f5ttel \u00f5igus Toode omal \u00e4ran\u00e4gemisel v\u00f5i Kliendiga telefonitsi konsulteerides asendada.<\/p>\n\n\n\n<p>4.10. Kui Ettev\u00f5ttel ei ole v\u00f5imalik Toodet asendada v\u00f5i kui Klient Tellimuse k\u00e4ttesaamisel asendust heaks ei kiida ja sellest loobub, tagastatakse puuduoleva Toote maksumus Kliendi pangakontole 14 t\u00f6\u00f6p\u00e4eva jooksul alates Tellimuses esitatud k\u00e4ttetoimetamise kuup\u00e4evast.<\/p>\n\n\n\n<p>4.11. Ettev\u00f5ttel on \u00f5igus Tellimuse t\u00e4itmisest loobuda, teavitades sellest Klienti e-posti teel koos loobumise p\u00f5hjusega. Juhul kui Ettev\u00f5te loobub Tellimuse t\u00e4itmisest, tagastatakse Tellimuse maksumus Kliendile 14 t\u00f6\u00f6p\u00e4eva jooksul alates Tellimuses esitatud k\u00e4ttetoimetamise kuup\u00e4evast.<\/p>\n\n\n\n<p>5. SUMMADE TAGASTAMINE<\/p>\n\n\n\n<p>5.1. Punktide 3.5 ja 4.11 \u00a0alusel tagastatud summad laekuvad Kliendi m\u00e4\u00e4ratud pangakontole. K\u00f5ik summad, mille Ettev\u00f5te Kliendile tagastab, tasub v\u00f5i v\u00f5lgneb kantakse Kliendi panga kontole.<\/p>\n\n\n\n<p>6. MAKSEV\u00d5IMALUSED JA TAGASTUSED<\/p>\n\n\n\n<p>6.1. Tellimuse eest saab tasuda E-poe keskkonnas n\u00e4idatud viisidel. Tellimuse maksumusele v\u00f5ib lisanduda teenustasu vastavalt Kliendi ja panga- v\u00f5i krediitkaardi v\u00e4ljastaja vahel s\u00f5lmitud lepingule.<\/p>\n\n\n\n<p>6.2. \u00dclekanne arve alusel &#8211; klient saab ostu eest tasuda \u00fclekandega. Panga\u00fclekande selgitusse tuleb lisada arve number.<\/p>\n\n\n\n<p>6.3. K\u00f5ik tagastused, mida Ettev\u00f5te teeb Kliendile, tehakse Kliendi m\u00e4\u00e4ratud arvelduskontole.<\/p>\n\n\n\n<p>7. TELLIMUSE K\u00c4TTETOIMETAMINE JA \u00dcLEANDMINE<\/p>\n\n\n\n<p>7.1. Tellimuse k\u00e4ttetoimetamine toimub vaid E-poes kirjeldatud&nbsp;viisidel.<\/p>\n\n\n\n<p>8.2.&nbsp;Kui tellitud Tooted saadetakse Kliendile pakiautomaadiga, siis tuleb Kliendil sisestada aadress, nimi ja telefoni number.<\/p>\n\n\n\n<p>8. LEPINGUST TAGANEMINE, TOODETE TAGASTAMINE<\/p>\n\n\n\n<p>8.1. Tarbijast Kliendil on \u00f5igus lepingust taganeda (Toodetest loobuda) 14 kalendrip\u00e4eva jooksul Toodete k\u00e4ttesaamisest alates, edastades selleks lepingust taganemise avalduse e-postiaadressil info@eestikalev.ee. Avalduses m\u00e4rgib Klient arve numbri ja Toote nimetuse, millest soovib taganeda.<\/p>\n\n\n\n<p>8.2. Tagastatavad Tooted tuleb \u00fcle anda Ettev\u00f5tte kontoris v\u00f5i saates muu transpordiga. Toodete tagastamisega seotud kulud kannab Klient.<\/p>\n\n\n\n<p>8.3. Kliendil on \u00f5igus lepingust taganeda (Tooted tagastada) vaid juhul, kui Tooted on kasutamata, kahjustamata ja rikkumata ning originaalpakendis.<\/p>\n\n\n\n<p>8.4. Juhul kui Klient on tagastatavaid Tooteid kasutanud, rikkunud v\u00f5i kahjustanud, on Ettev\u00f5ttel \u00f5igus keelduda Toodete tagasiv\u00f5tmisest.<\/p>\n\n\n\n<p>8.5. Kui Klient on lepingust taganenud ning tagastatud Tooted on n\u00f5uetekohased, tagastab Ettev\u00f5te Kliendile Toodete maksumuse koos tagastatud Toodetelt arvestatud kohaletoimetamise tasuga 14 p\u00e4eva jooksul p\u00e4rast Toodete tagasiv\u00f5tmist.<\/p>\n\n\n\n<p>9. PRETENSIOONIDE ESITAMINE<\/p>\n\n\n\n<p>10.1. Toodete lepingutingimustele mittevastavuse korral on Kliendil \u00f5igus tugineda seaduses s\u00e4testatud \u00f5iguskaitsevahenditele.<\/p>\n\n\n\n<p>9.2. Ettev\u00f5te ei vastuta Toote lepingutingimustele mittevastavuse eest, mis on tekkinud Kliendi tegevusest ja\/v\u00f5i tegevusetusest, sh Toote mittesihip\u00e4rasest kasutamisest v\u00f5i mitten\u00f5uetekohasest s\u00e4ilitamisest (s\u00e4ilitamistingimuste j\u00e4rgimata j\u00e4tmine).<\/p>\n\n\n\n<p>9.3. Klient kohustub Ettev\u00f5tet teavitama Toote mittevastavusest hiljemalt 2 kuu jooksul selle avastamisest, st esitama pretensiooni.<\/p>\n\n\n\n<p>9.4. Pretensiooni saab esitada e-posti aadressile info@eestikalev.ee. Pretensioonis tuleb m\u00e4rkida Kliendi nimi ja kontaktandmed, pretensiooni esitamise kuup\u00e4ev, Tootel ilmnenud puudus ja esitatava n\u00f5ude sisu ning lisada ostu t\u00f5endav dokument.<\/p>\n\n\n\n<p>9.5. Juhul kui Klient ei ole pretensiooni korral n\u00f5us Ettev\u00f5tte pakutava lahendusega, on Tarbijast Kliendil \u00f5igus p\u00f6\u00f6rduda Tarbijakaitseameti ja selle juurde moodustatud tarbijavaidluste komisjoni poole, mille p\u00e4devuses on lahendada tarbija ja kaupleja vahelisest lepingust tulenevaid tarbija algatatud tarbijavaidlusi, mida pooled ei ole suutnud lahendada kokkuleppe teel.<\/p>\n\n\n\n<p>10. VASTUTUS<\/p>\n\n\n\n<p>10.1. Ettev\u00f5te ja Klient vastutavad teineteise ees Kasutustingimuste rikkumisega teisele poolele tekitatud kahjude eest Eesti Vabariigis kehtivates \u00f5igusaktides s\u00e4testatud juhtudel ja ulatuses.<\/p>\n\n\n\n<p>10.2. Klient vastutab E-poe p\u00fcsikliendiks registreerimise vormil v\u00f5i Tellimuse vormistamisel esitatud andmete \u00f5igsuse eest. Kui Klient esitab puudulikud v\u00f5i ebakorrektsed andmed, ei vastuta Ettev\u00f5te sellest tingitud tagaj\u00e4rgede eest ning Ettev\u00f5ttel on \u00f5igus n\u00f5uda Kliendilt sellest tingitult tekkinud kahjude h\u00fcvitamist.<\/p>\n\n\n\n<p>10.3. Klient vastutab E-poe veebikeskkonda sisselogimiseks vajaliku salas\u00f5na turvalise kasutamise eest ja kohustub tagama, et tema salas\u00f5na ei satu kolmandate isikute (sh alaealiste perekonnaliikmete) valdusesse.<\/p>\n\n\n\n<p>10.4. Juhul kui Kliendil on kahtlus, et tema sisselogimisandmed on sattunud kolmanda isiku valdusesse, kohustub Klient sellest Ettev\u00f5tet teavitama ning otsekohe salas\u00f5na muutma.<\/p>\n\n\n\n<p>11. KLIENDI ISIKUANDMETE T\u00d6\u00d6TLEMINE<\/p>\n\n\n\n<p>11.1. Ettev\u00f5te t\u00f6\u00f6tleb Kliendi esitatud isikuandmeid koosk\u00f5las isikuandmete kaitse seaduses kehtestatud n\u00f5uetega.<\/p>\n\n\n\n<p>11.2. T\u00f6\u00f6deldavateks isikuandmeteks on andmed, mida k\u00fcsitakse Kliendilt konto registreerimisel ja\/v\u00f5i Tellimuse vormistamisel (ees- ja perekonnanimi, aadress, telefoninumber, e-posti aadress, ostukorvi sisu).<\/p>\n\n\n\n<p>11.3. Ettev\u00f5te t\u00f6\u00f6tleb Kliendi isikuandmeid Tellimuste t\u00e4itmiseks (sh Tellimusega seotud teadete edastamiseks), Toodete eest tasumiseks, Toodete k\u00e4ttetoimetamiseks ning personaalsete pakkumiste koostamiseks.<\/p>\n\n\n\n<p>11.4. Kliendi isikuandmete vastutav t\u00f6\u00f6tleja on MT\u00dc Eesti Spordiselts Kalev, registrikoodiga 80028946, aadressiga Harjumaa, Tallinn, Staadioni 3, 10132.<\/p>\n\n\n\n<p>11.5. Ettev\u00f5te ei edasta Kliendi isikuandmeid kolmandatele isikutele, v.a:<\/p>\n\n\n\n<p>11.5.1. kullerteenust pakkuvale ettev\u00f5tjale ulatuses, mis on vajalik Toodete Kliendile k\u00e4ttetoimetamiseks v\u00f5i teenuse tarbimiseks;<\/p>\n\n\n\n<p>11.5.2. Tellimuses sisalduvate Toodete tarnijatele (kliendi nimi,&nbsp;aadress&nbsp;ja telefoninumber) Tellimuse t\u00e4itmiseks ja klienditeeninduse tagamiseks.<\/p>\n\n\n\n<p>11.5.3. Registreeritud v\u00f5imlejate, treenerite ja vabatahtlike isikuandmeid kasutatakse tulemuste avaldamisel, protokollis, rgform.eu keskkonnas, spordialaliidu kodulehel ja sotsiaalmeediakanalites. V\u00f5istlusele registreerides annavad v\u00f5imlejad, treenerid, vabatahtlikud loa endast tehtud visuaalseid materjale avaldada (fotod, videod). Juhul kui isik ei ole n\u00f5us oma isikuandmete kuvamisega, tuleb sellest teavitada alaliitu kirjalikult hiljemalt v\u00f5imlemispeo alguseks. V\u00f5imlemispeol on lubatud video- ja fotode tegemine ainult akrediteeritud ajakirjanikel ja fotograafidel (registreerimine rgform.eu keskkonnas v\u00f5i kohapeal).<\/p>\n\n\n\n<p>11.6. Punktides 11.5.1 ja 11.5.2 s\u00e4testatud juhtudel t\u00f6\u00f6deldakse Kliendi isikandmeid eranditult Tellimuse t\u00e4itmise otstarbel ning volitatud t\u00f6\u00f6tlejad tagavad sama isikuandmete kaitse taseme nagu Ettev\u00f5te.<\/p>\n\n\n\n<p>11.7. Kliendil on igal ajal \u00f5igus tutvuda oma isikuandmetega ning n\u00f5uda nende andmete parandamist v\u00f5i kustutamist, v.a kui seadus s\u00e4testab teisiti.<\/p>\n\n\n\n<p>11.7. Kui Klient on avaldanud soovi saada Ettev\u00f5tte uudiskirju ja\/v\u00f5i personaalseid pakkumisi, on Kliendil alati \u00f5igus nendest loobuda, saates vastavasisulise teavituse Ettev\u00f5tte e-posti aadressile info@eestikalev.ee v\u00f5i vajutades iga pakkumise juures n\u00e4idatud vastavale lingile.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>VII Eestimaa v\u00f5imlemispidu &#8220;Maaelu v\u00f5lu&#8221;<\/strong><br><br>\u00dcLDTINGIMUSED<br><br>\u00dcldtingimusi reguleerib Eesti Spordiselts KALEV, Staadion 3, 10132 Tallinn, Eesti<br><\/p>\n\n\n\n<p>\u00dcldtingimustes kasutatakse m\u00f5isteid:<br>V\u00f5imlemispidu &#8211; VII Eestimaa v\u00f5imlemispidu &#8220;Maaelu v\u00f5lu&#8221;, mis toimub perioodil 1.- 5. juuli 2026, peatseremooniaga 5. juulil 2026 Kalevi Keskstaadionil.<br>Korraldaja &#8211; Eesti Spordiselts KALEV<br>Osaleja &#8211; r\u00fchma juhendaja, kes esindab ja vastutab enda poolt v\u00f5imlemispeole registreeritud r\u00fchma liikmete eest.<br>L\u00e4hetaja &#8211; Osalejat l\u00e4hetav klubi, (\u00f5ppe)asutus, (kultuuri)selts, (tantsu- v\u00f5i huvi)stuudio, (tantsu)trupp, firma vm organisatsioon.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Osalejate registreerimine V\u00f5imlemispeole toimub L\u00e4hetaja kaudu veebikeskkonnas <a href=\"http:\/\/www.voimlemispidu.ee\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.voimlemispidu.ee<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Osaleja kinnitab registreerimisega, et temal endal ja r\u00fchma liikmetel ei ole tervisekaebusi, mis muudaksid V\u00f5imlemispeol osalemise meditsiiniliselt mittesoovitavaks v\u00f5i tervisele ohtlikuks.<\/li>\n\n\n\n<li>Osaleja kohustub aktsepteerima ja kinni pidama V\u00f5imlemispeo toimumiskohtade ning majutusasutuste kodukorrast ja ohutusn\u00f5uetest, sealhulgas V\u00f5imlemispidu teenendava turvafirma n\u00f5uetest.<\/li>\n\n\n\n<li>Koolimajutuse korral on Korraldajal \u00f5igus n\u00f5uda Osalejalt v\u00f5i\/ja L\u00e4hetajalt tasu materiaalse kahju tekitamise eest kooli vara tahtliku v\u00f5i mittetahtliku rikkumise eest.<\/li>\n\n\n\n<li>Kuni 60 p\u00e4eva enne V\u00f5imlemispidu tagastatakse Osalejale osav\u00f5tutasust 80%, juhul kui\u00a0 Osaleja otsustab\u00a0V\u00f5imlemispeost mitte osa v\u00f5tta.<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00f5imlemispeol vastutavad osalejad iseenda ja oma vara turvalisuse eest. Osalejad on hoolsuskohuslased oma pagasi, garderoobi, varustuse vms. eest.<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00f5imlemispeole registreerides annavad osalejad loa endast tehtud visuaalseid materjale avaldada (fotod, videod). Juhul, kui osalejad ei ole n\u00f5us oma isikuandmete kuvamisega, tuleb sellest teavitada Korraldajat e-posti kaudu enne V\u00f5imlemispidu. V\u00f5imlemispeol on lubatud video- ja fotode tegemine ainult akrediteeritud ajakirjanikel ja fotograafidel (registreerimine <a href=\"http:\/\/voimlemispidu.ee\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">voimlemispidu.ee<\/a> keskkonnas v\u00f5i kohapeal).<\/li>\n\n\n\n<li>Korraldajal on \u00f5igus kehtestada lisatasusid juhul, kui Osaleja annab uue arveldusaadressi, parandab v\u00f5i muudab andmeid peale t\u00e4htaegasid v\u00f5i arve v\u00e4ljastamist.<\/li>\n\n\n\n<li>Korraldajal on \u00f5igus Osalejalt n\u00f5uda arve mitte \u00f5igeaegsel tasumisel meeldetuletus-tasu ja\/v\u00f5i viivist.<\/li>\n\n\n\n<li>Vigade ja arusaamatuste ennetamiseks on soovitav Osav\u00f5tjatel olulisi dokumente, nt makset\u00f5end, isikut t\u00f5endavad dokument, s\u00f5idudokument\/pilet, euroopa ravikindlustuskaart, \u00f5pilaspilet jms. dubleerida ja kaasas kanda paberkoopiatena.<\/li>\n\n\n\n<li>Osaleja V\u00f5imlemispeo k\u00e4epael on isikup\u00f5hine mitte-eemaldatav identimisvahend V\u00f5imlemispeo ajal. K\u00e4epaela kadumisel v\u00f5i h\u00e4vimisel v\u00e4ljastavad korraldajad uue isikup\u00f5hise k\u00e4epaela maksumusega kuni 15 \u20ac. K\u00e4epaela vahetus toimub isikutunnituse alusel. Vana k\u00e4epael tagastatakse vahetuse ajal korraldajale. Uus k\u00e4epael kinnitatakse Osaleja k\u00e4sivarrele korraldajate poolt.<\/li>\n\n\n\n<li>Osaleja r\u00fchmaliikme mitteilmumise korral V\u00f5imlemispeole (peo n\u00e4dalal) on lubatud r\u00fchma juhendajal leida asendaja.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Korraldaja on kohustatud t\u00e4itma V\u00f5imlemispeo ajal allj\u00e4rgnevad \u00fclesanded:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>13.1 t\u00e4itma politsei, p\u00e4\u00e4steameti, keskkonnaameti jt ametiasutuste seatud tingimused;<\/p>\n\n\n\n<p>13.2 tagama Osalejate ohutuse ja vajadusel meditsiiniabi;<\/p>\n\n\n\n<p>13.3 kindlustama Osalejatele tualettruumi kasutamise v\u00f5imaluse;<\/p>\n\n\n\n<p>13.4 katkestama V\u00f5imlemispeo v\u00f5i muutma V\u00f5imlemispeo aja- ja\/v\u00f5i tegevuskava, kui seoses V\u00f5imlemispeoga ilmneb oluline, k\u00f5rgendatud v\u00f5i vahetu oht Osalejate elule v\u00f5i tervisele v\u00f5i toimub korrarikkumine, mis on ohtlik V\u00f5imlemispoel viibijate elule v\u00f5i tervisele.<\/p>\n\n\n\n<p>13.5 olenevalt ohu v\u00f5i korrarikkumise p\u00f5hjustajast, teavitama vastavast asjaolust ka asjaomast riiklikku j\u00e4relevalvet teostavat asutust v\u00f5i isikut (korrakaitseorganit);<\/p>\n\n\n\n<p>13.6 vajadusel ning teehoidu korraldava isiku antud loa alusel korraldab V\u00f5imlemispeo piirkonnas liikluse sulgemise, \u00fcmbers\u00f5idu ja s\u00f5idukite parkimise;<\/p>\n\n\n\n<p>13.7 tagama V\u00f5imlemispeo piirkonnas asuvatele hoonetele v\u00f5i kinnistutele juurdep\u00e4\u00e4su ning \u00f5igusaktidega s\u00e4testatud tuleohutuse ja p\u00e4\u00e4sten\u00f5uete t\u00e4itmise;<\/p>\n\n\n\n<p>13.8 tagama V\u00f5imlemispeo piirkonnas k\u00e4itumise \u00fcldn\u00f5uete, heakorra eeskirja ja j\u00e4\u00e4tmehoolduseeskirja t\u00e4itmise ning korrastama territooriumi p\u00e4rast V\u00f5imlemispeo l\u00f5ppemist;<\/p>\n\n\n\n<p>13.9 tagama V\u00f5imlemispeo piirkonnas kaubanduse korraldamise vastavalt kaubandustegevuse seadusen\u00f5uetele.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u00dcldtingimused on koostatud Korraldajate ja Osalejate hea tahte ning koost\u00f6\u00f6 nimel V\u00f5imlemispeo \u00fchiseks \u00f5nnestumiseks.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u00f5ik E-poe kasutajad on alln\u00e4htuvate kasutustingimustega seotud. 1. E-POE OLEMUS (WWW.VOIMLEMISPIDU.EE) 1.1 E-pood on MT\u00dc Eesti Spordiselts Kalev (edaspidi: Ettev\u00f5te) poolt loodud ja hallatav internetipood, kus Ettev\u00f5te m\u00fc\u00fcb E-poe kasutajatele (edaspidi: Klient) tarbekaupu (edaspidi: Toode). 2. \u00dcLDS\u00c4TTED 2.1. Kasutustingimused kehtivad E-poest Toodete ostmisel ning reguleerivad \u00f5igussuhteid, mis tekivad Ettev\u00f5tte ja Klientide vahel. 2.2. Tellimuse esitamisel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-664","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>M\u00fc\u00fcgitingimused | V\u00f5imlemispidu.ee<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voimlemispidu.ee\/en\/muugitingimused\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00fc\u00fcgitingimused | V\u00f5imlemispidu.ee\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"K\u00f5ik E-poe kasutajad on alln\u00e4htuvate kasutustingimustega seotud. 1. E-POE OLEMUS (WWW.VOIMLEMISPIDU.EE) 1.1 E-pood on MT\u00dc Eesti Spordiselts Kalev (edaspidi: Ettev\u00f5te) poolt loodud ja hallatav internetipood, kus Ettev\u00f5te m\u00fc\u00fcb E-poe kasutajatele (edaspidi: Klient) tarbekaupu (edaspidi: Toode). 2. \u00dcLDS\u00c4TTED 2.1. Kasutustingimused kehtivad E-poest Toodete ostmisel ning reguleerivad \u00f5igussuhteid, mis tekivad Ettev\u00f5tte ja Klientide vahel. 2.2. Tellimuse esitamisel [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voimlemispidu.ee\/en\/muugitingimused\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"V\u00f5imlemispidu\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/5voimlemispidu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T09:43:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voimlemispidu.ee\\\/muugitingimused\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voimlemispidu.ee\\\/muugitingimused\\\/\",\"name\":\"M\u00fc\u00fcgitingimused | V\u00f5imlemispidu.ee\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voimlemispidu.ee\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-26T12:00:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T09:43:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voimlemispidu.ee\\\/muugitingimused\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/voimlemispidu.ee\\\/muugitingimused\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voimlemispidu.ee\\\/muugitingimused\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/voimlemispidu.ee\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M\u00fc\u00fcgitingimused\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voimlemispidu.ee\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voimlemispidu.ee\\\/\",\"name\":\"V\u00f5imlemispidu.ee\",\"description\":\"V\u00f5imlemispidude ametlik portaal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voimlemispidu.ee\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/voimlemispidu.ee\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voimlemispidu.ee\\\/#organization\",\"name\":\"V\u00f5imlemispidu.ee\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voimlemispidu.ee\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voimlemispidu.ee\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voimlemispidu.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/voimlemispidu_logo3_eng.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/voimlemispidu.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/voimlemispidu_logo3_eng.png\",\"width\":1008,\"height\":245,\"caption\":\"V\u00f5imlemispidu.ee\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voimlemispidu.ee\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/5voimlemispidu\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00fc\u00fcgitingimused | V\u00f5imlemispidu.ee","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voimlemispidu.ee\/en\/muugitingimused\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"M\u00fc\u00fcgitingimused | V\u00f5imlemispidu.ee","og_description":"K\u00f5ik E-poe kasutajad on alln\u00e4htuvate kasutustingimustega seotud. 1. E-POE OLEMUS (WWW.VOIMLEMISPIDU.EE) 1.1 E-pood on MT\u00dc Eesti Spordiselts Kalev (edaspidi: Ettev\u00f5te) poolt loodud ja hallatav internetipood, kus Ettev\u00f5te m\u00fc\u00fcb E-poe kasutajatele (edaspidi: Klient) tarbekaupu (edaspidi: Toode). 2. \u00dcLDS\u00c4TTED 2.1. Kasutustingimused kehtivad E-poest Toodete ostmisel ning reguleerivad \u00f5igussuhteid, mis tekivad Ettev\u00f5tte ja Klientide vahel. 2.2. Tellimuse esitamisel [&hellip;]","og_url":"https:\/\/voimlemispidu.ee\/en\/muugitingimused\/","og_site_name":"V\u00f5imlemispidu","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/5voimlemispidu","article_modified_time":"2026-03-24T09:43:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voimlemispidu.ee\/muugitingimused\/","url":"https:\/\/voimlemispidu.ee\/muugitingimused\/","name":"M\u00fc\u00fcgitingimused | V\u00f5imlemispidu.ee","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voimlemispidu.ee\/#website"},"datePublished":"2020-06-26T12:00:36+00:00","dateModified":"2026-03-24T09:43:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voimlemispidu.ee\/muugitingimused\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voimlemispidu.ee\/muugitingimused\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voimlemispidu.ee\/muugitingimused\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voimlemispidu.ee\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u00fc\u00fcgitingimused"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voimlemispidu.ee\/#website","url":"https:\/\/voimlemispidu.ee\/","name":"V\u00f5imlemispidu.ee","description":"V\u00f5imlemispidude ametlik portaal","publisher":{"@id":"https:\/\/voimlemispidu.ee\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voimlemispidu.ee\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/voimlemispidu.ee\/#organization","name":"V\u00f5imlemispidu.ee","url":"https:\/\/voimlemispidu.ee\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/voimlemispidu.ee\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/voimlemispidu.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/voimlemispidu_logo3_eng.png","contentUrl":"https:\/\/voimlemispidu.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/voimlemispidu_logo3_eng.png","width":1008,"height":245,"caption":"V\u00f5imlemispidu.ee"},"image":{"@id":"https:\/\/voimlemispidu.ee\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/5voimlemispidu"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voimlemispidu.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voimlemispidu.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/voimlemispidu.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voimlemispidu.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voimlemispidu.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=664"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/voimlemispidu.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19667,"href":"https:\/\/voimlemispidu.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/664\/revisions\/19667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voimlemispidu.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}